« Elle plaque la feuille sur la table, face vierge exposée, et la plie. Intrigué, j’arrête de pleurer pour l’observer. Ma mère retourne le papier et le plie de nouveau, avant de le border, de le plisser, de le rouler et de le tordre jusqu’à ce qu’il disparaisse entre ses mains en coupe. Puis elle porte ce petit paquet à sa bouche et y souffle comme dans un ballon. “Kan, dit-elle. Laohu.” Elle pose les mains sur la table, puis elle les écarte...

L’hiver… La neige, le blanc, le calme, la sérénité. L’hiver… Le froid, l’obscurité, la remise en question. L’hiver… Une saison où la nature se dévêtit de ses feuilles. Pourtant, certaines plantes ne fleurissent qu’en cette période. L’hiver… La fin, la mort, l’isolement. Pour se concentrer davantage sur soi et ses proches, pour mieux renaître au printemps et se revigorer. Une pause, bien méritée, un ralentissement du temps, désespéré. L’hiver, c’est aussi...